ニュース
カサレアルが開発協力をしている RFID トラッキング ソリューションが自動認識総合展（9月16日～9月17日 於:東京ビックサイト） 東レインターナショナル様内の東洋ビジネス エンジニアリング様のコーナーで展示されます。
中小企業IT化推進フェア2004』仙台（10月26日（火）於：仙台・夢メッセ宮城）に展示ブースの出展が決定！ - 宮城県・東北エリアにおける高度IT開発基盤構築を積極支援 ‐
Eclipse/XDoclet/JBoss/PostgreSQL活用EJBコース提供開始！ ～より生産性の高いEJBアプリケーションの開発方法を修得～
高度IT人材育成・Java実践技術者養成』教育支援プログラム・サービスを中小企業ＩＴ化推進フェア2004 名古屋 で一挙紹介！
株式会社カサレアル、オープンソースソフトウェア有効活用コンサルティングの提供を開始！ ～オープンソースソフトウェアを有効活用するシステム構築時に不可欠な実践ノウハウを提供～
2004年度 仙台ソフトウェアセンター（NAViS）にて開催する「仙台ソフトウェアセンター カサレアル講習コース」の日程を掲載しました。
2004年度 東北テクノロジーセンターにて開催する「東北テクノロジーセンター カサレアル講習コース」の日程を掲載しました。
2004年3月31日発売 オープンソース Java プロダクツ（発行:技術評論社）に 「特集 コード生成ツール XDocletによるカンタン開発」記事を寄稿しました。 執筆 カサレアル 阿島哲夫、日置聡
2004年度 静岡教室（開催場所：静岡市内、主催：浜名湖国際頭脳センター）にて開催する 「Java/Webアプリエンジニア育成講座」の講習日程を掲載しました。
2004年度 札幌教室（開催場所：北海道ソフトウェア技術開発機構）にて実施する 「オープンソース活用Java実践活用コース」の講習日程を掲載しました。
